「CSVDataImExporterプラグイン」はMovable TypeのデータをCSVでエクスポート／インポート出来るプラグインです。インストールはサーバーにインストールしてあるMTのpluginsディレクトリにアプロードするだけです。
インストールが成功するとプラグイン一覧に「CSVDataImExporterプラグイン」が表示されます。
データをエクスポートする方法は二通りあります。
ひとつ目はブログ単位でエクスポートする方法です。
管理画面の左メニューから「ツール > CSVデータのエクスポート」と進みます。
エクスポートするブログの選択とそのブログからのエクスポート対象を選び、「CSVデータのエクスポート」をクリックするとエクスポート対象で選んだデータがダウンロードされます。
もうひとつの方法はエントリーを選択して、そのエントリーのデータのみをダウンロードする方法です。
記事の管理ページでエントリー一覧を表示させて、各記事の先頭にあるチェックボックスにチェックして、アクション・プルダウンから「プラグインアクション > ブログ記事のエクスポート」を選んで「Go」をクリックすると、選択したエントリーだけのCSVデータがダウンロードされます。
ダウンロードされた時はファイル名が「ファイル名.csv.txt」となっているので、拡張子を.csvだけにしてデータを編集したいソフトで開き編集します。
公式サイトで動作確認されている表計算ソフトは「Microsoft Excel 2010/Microsoft Excel 2000/OpenOffice Calc/LibreOffice Calc」のようです。ちなみに、自分はOpenOfficeをUTF-8で使っていたので、デフォルトの文字コードがUTF-8になっていて、そのままCSVファイルを開いたら文字化けしました。OpenOfficeで開く際は文字コードをShift-JISにして開く必要があります。