ブログに使う画像の拡張子は必ず小文字にしています。以前、ファイル名が同じで拡張子が大文字と小文字のファイルが混在していて痛い目にあったので...。
Movable Typeに拡張子が大文字の画像をアップロードする際、パソコンからSafariでアップロードすると大文字のままアップロードされますが、スマホからスマホオプションでアップロードすると拡張子は小文字に変換されてアップロードされます。
個人的にはパソコンからのアップロードでも小文字になってくれるといいのですが。某プラグインで大文字を小文字にしてくれるオプションがあるといいのですが...。